Chapter 17 : One Step Forward, One Step Back

 

"Itu luar biasa, Lyle."

Kepala keluarga ketiga berkata dengan riang.

 

"Tepat saat kau merenungkan tentang apa kau akan mampu menghidupi dua orang, orang ketiga muncul. Kurasa kau punya sesuatu.... tertentu. Bagaimana kalau kita menyebut itu sebagai, je ne sais quoi?"

Dengan kalimat "Sesuatu Tertentu" itu, apa yang kepala keluarga ketiga ini maksud adalah karma, mungkin? Yah, jika ini karma, jelas karma ini jelas buruk. Meskipun jika aku menyebut situasi ini karma buruk, hal ini menyiratkan bahwa aku benar-benar telah melakukan sesuatu yang pantas untuk menerima ini, bukan?

{ TLN : Je Ne Sais Quio itu suatu kualitas yang tidak dapat dijelaskan atau diberi nama dengan mudah. }

 

Tapi.... aku tidak pernah.... apa aku pernah melakukan sesuatu?

 

Novem, Aria, Sophia, dan aku telah meminjam sebuah ruangan di Guild untuk mendiskusikan rencana masa depan kami dengan Zelphy. Sophia telah bergabung dengan kami dalam waktu singkat, namun Novem bersikeras bahwa ini adalah saat yang tepat, dan telah menambahkan Sophia ke dalam kelompok kami. Kupikir Novem adalah gadis yang baik; cantik, cakap, dan dia jelas peduli padaku. Dilihat dari seberapa besar penerimaannya terhadap Aria, aku merasa Novem tidak berencana untuk menjagaku hanya untuk dirinya sendiri. Tampaknya, untuk beberapa alasan yang tidak kumengerti, Novem berusaha mengelilingiku dengan banyak perempuan.

 

Ada dua meja panjang di ruangan itu, dan kami berempat duduk dengan Zelphy di meja paling depan. Aku duduk di antara Novem dan Aria, sementara Sophia duduk di seberang meja di seberang Novem.

 

"Ahem."

Zelphy terbatuk, berdeham.

 

"Jadi, jika aku benar, nona Sophia di sini berencana untuk bekerja sebagai petualang untuk membalas Lyle. Benar, begitu?"

 

"Tentu saja!"

Kata Sophia, mengangguk. Wajahnya dipenuhi dengan tekad. Dia duduk dengan postur yang sempurna, wajahnya yang memerah karena malu atas perkataannya sebelumnya.

 

"Ketika aku mengatakan aku akan membayar hutangku dengan tubuhku, yang kumaksud adalah kerja fisik, dan aku jelas tidak punya motif tersembunyi!"

 

"Kerja fisik, ya."

Kata kepala keluarga keenam, suaranya keluar dari Jewel—meskipun begitu, hanya aku yang bisa mendengarnya.

 

"Entah kenapa kedengarannya tidak senonoh saat dia mengatakannya."

 

Itu mungkin karena apa yang baru saja dilakukan Sophia. Sophia menyatakan akan membalas budiku atas bantuanku dengan tubuhnya, dan dia melakukannya tepat di tengah-tengah Guild—dengan banyak sekali orang yang menonton! Hanya butuh beberapa menit bagiku untuk dipromosikan dari "Bangsawan Bodoh" menjadi "Tukang Rayu Para Perempuan". Sepertinya reputasiku sedang menurun.

 

"Ya, aku mengerti, jadi tenang saja."

Kata Zelphy, mengabaikan topik itu dengan lambaian tangannya.

 

"Aku sudah punya firasat di sini, tapi kau tidak punya pengalaman berpetualang, kan?"

 

Sophia mengangguk, lalu menundukkan pandangannya.

"T-Tapi aku berasal dari keluarga bawahan. Kami adalah ksatria, dan aku diajari teknik bertarung."

 

Sophia bisa berjalan-jalan dengan kapak perang itu seolah-olah itu bukan apa-apa. Mungkin Sophia sudah terlatih, sampai taraf tertentu, namun tampaknya itu tidak cukup untuk meyakinkan Zelphy akan keahliannya. Perempuan tua itu menempelkan tangannya ke alisnya. Sepertinya ada masalah lain yang sedang dihadapi.

 

"Lyle, aku ingin kau mendengarkan usulanku di sini. Usalan ini bukan kesepakatan yang buruk."

 

"Apa itu?"

 

Zelphy menatap kami semua sebelum meletakkan tangannya yang saling menggenggam di atas meja.

 

"Baik aku maupun Guild, kami berutang budi padamu karena telah berurusan dengan para bandit. Karena kalian memiliki lebih banyak orang, bagaimana kalau kalian memperpanjang masa pelatihan kalian selama dua minggu lagi? Tentu saja itu tidak akan menghabiskan uang. Aku ragu Guild akan menentangnya."

 

Butuh banyak uang untuk menerima bimbingan eksklusif dari seorang petualang veteran seperti Zelphy. Lebih tepatnya, butuh dua puluh gold untuk pelatihan selama tiga bulan. Perpanjangan dua minggu gratis akan menjadi penyelamat. Memang akan sangat membantu, namun....

 

"Err, kenapa?"

 

Zelphy menatap Aria dan Sophia dengan ekspresi berkonflik di wajahnya. Novem tampaknya mengerti, meskipun aku tidak. Novem melirik Aria dan Sophia lalu mengangguk.

"Baiklah, mungkin itu yang terbaik. Kurasa kami harus menerima kemurahan hati Zelphy-san, Lyle-sama."

 

"Singkatnya, mereka berdua benar-benar amatir."

Kata kepala keluarga kedua, menjelaskan.

 

"Mereka berdua tidak memiliki pengetahuan atau pengalaman tentang bagaimana rasanya menjadi seorang petualang. Mereka berdua sama seperti dirimu saat pertama kali datang ke Kota Darion. Dia ingin menunjukkan kepada mereka berdua cara-caranya."

 

Aku menundukkan kepala sejenak dan memikirkannya sebentar. Memikirkan kembali bulan pertamaku, aku tidak benar-benar mengerti apa artinya menjadi seorang petualang atau....

Oh!

 

"Tunggu dulu! Lalu dua minggu, maksudmu itu....!"

Aku bergoyang ke belakang di kursiku, menatap Zelphy dengan ngeri.

 

Zelphy mengangguk, senyuman terukir di wajahnya.

"Akhirnya kau mengerti, ya? Lalu apa katamu? Ayo kita keluar sana dan berusaha sebaik mungkin untuk menyelesaikan beberapa pekerjaan sambilan! Jangan khawatir, dua minggu ini tanggung jawabku."

 

Aria menatapku, tidak sepenuhnya mengerti.

"Lyle, apa maksudnya dengan pekerjaan sambilan itu?"

 

Kota Darion banyak berinvestasi dalam perluasan dan pembangunan kembali, yang berarti ada banyak pekerjaan di sekitar kota. Pekerjaan ini dikirim langsung ke Guild, dan mengambil pekerjaan sambilan semacam itu adalah cara para petualang tanpa senjata atau armor biasanya menabung untuk perlengkapan mereka. Pekerjaan itu adalah hal yang paling jauh dari petualangan.

 

"Membersihkan selokan." Gerutuku.

 

"Heeh....?"

Aria menoleh ke Zelphy, yang mengalihkan pandangannya. Jelas, instruktur kami tidak akan membiarkan Aria melewati tahap siklus kehidupan petualang itu.

 

Sophia bangkit berdiri.

"T-Tunggu sebentar!" Protesnya.

 

"Saat aku bilang ingin membalas budi, aku membayangkan sesuatu yang lebih seperti mengalahkan monster—"

 

Zelphy menatapnya dengan jengkel.

"Maaf, tapi aku ini instruktur kelompok. Artinya akulah yang menunjukkan jalan ke depan kepadamu. Jika kau tidak suka itu, nona, kau bebas pergi. Tapi, jika kau berencana untuk hidup sebagai petualang, aku jamin pengalaman ini tidak akan sia-sia."

 

Novem berbicara sebelum Sophia sempat mengeluh lagi.

"Tenang saja, Lyle-sama. Aku akan membantu kali ini; kamu seharusnya bersantai saja di Guild dan menulis surat menggantikanku. Jangan khawatirkan aku. Aku punya cukup banyak kekuatan fisik."

 

Meskipun Novem dengan senang hati menyetujui pekerjaan pembersihan saluran air dan konstruksi yang biasanya akan dikirim kepadaku, hal itu bukanlah sesuatu yang dapat diterima oleh para leluhurku.

 

"L-Lyle!"

Sang pendiri berteriak, segera mulai membuat keributan.

 

"Tidak mungkin kau membiarkan Novem kecil melakukan itu, kan? D-Dan Aria kecil juga! Kau tidak mungkin membiarkan Aria kecil melakukan pekerjaan fisik yang melelahkan seperti itu!"

 

"Adil itu adil."

Kata kepala keluarga kedua, yang pendapatnya tampaknya hanya sedikit berbeda dari ayahnya.

 

"Jika kau tidak membiarkan Novem bekerja di luar, maka kau juga seharusnya tidak membiarkan dua lainnya juga."

 

"Dia benar tentang itu."

Kepala keluarga ketiga berseru. Dia tidak begitu peduli pada Aria dan Sophia, namun Novem adalah cerita yang berbeda.

 

"Yah, mereka semua harus melakukan yang terbaik sebagai juru tulis, kalau begitu. Jika mereka berdua mantan bangsawan, mereka seharusnya bisa membaca dan menulis."

 

"Aku tidak begitu yakin tentang itu."

Bantah kepala keluarga keempat.

 

"Tentu, kau bisa mengatakan itu pada bangsawan seperti Aria. Tapi bangsawan provinsi dan pengikut seperti Sophia....? Kau tahu para bangsawan itu menyerahkan semua tugas mereka kepada kabinet mereka, bukan? Kupikir mereka pasti buta huruf ketika aku berurusan dengan mereka."

 

Kepala keluarga kelima harus setuju dengannya pada poin itu.

"Itu sangat umum. Selain itu, ada beberapa orang idiot di luar sana yang mengatakan kalau perempuan itu tidak perlu tahu cara membaca."

 

"Menurutku, sebaiknya kau dengarkan saja instrukturmu untuk saat ini."

Kata Kepala keluarga keenam menimpali.

 

"Jika Zelphy ini yang mengatakannya, mungkin itu ide yang bagus."

Kepala keluarga keenam tidak terlalu terpaku pada Novem—sejujurnya, begitu kalian melewati generasi keempat, tidak ada dari mereka yang begitu. Mereka hanya ingin aku menghargainya setelah semua yang telah Novem lakukan untukku. Meski begitu...

 

"Sialan! Perempuan ini akan membuat Lyle melakukan pekerjaan kasar lagi... inilah mengapa aku membenci petualang!"

Kepala keluarga ketujuh menggeram, setelah sampai pada kesimpulannya sendiri. Kepala keluarga ketujuh membenci petualang dan tentara bayaran. Menjadi seorang petualang saja sudah cukup untuk langsung merendahkan pendapatnya tentang seseorang.

 

"Novem.... aku memintamu untuk bekerja sebagai juru tulis saja."

 

"Tapi, mengapa, Lyle-sama?" ​

Tanya Novem. Dia tampak terkejut.

 

"A-Aku bisa bekerja keras di luar sana juga."

 

Jujur saja aku takut Novem benar-benar berharap aku membiarkannya melakukan pekerjaan fisik menggantikanku. Jika Novem bekerja di luar sana sementara aku menulis di sebuah ruangan.... akan terlihat seperti dia satu-satunya yang bekerja! Julukanku akan berubah dari "Tukang Rayu Para Perempuan" menjadi "Gigolo".

Persetan dengan itu!

 

Zelphy menepukkan kedua tangannya.

"Hei, jangan ribut. Pemimpin kalian sudah membuat keputusan. Lyle akan melakukan pekerjaan fisik. Yang lain akan menulis surat, atau melakukan pekerjaan lain seperti itu. Bekerja keraslah dan pelajari apa artinya menjadi seorang petualang!"

 

Hal itu mungkin hanya imajinasiku, namun mata Zelphy tampaknya sering melirik wajah Aria yang gelisah.

 

Tentu saja, dia khawatir. Aria sudah seperti adik perempuannya.

Pikirku dalam hati.

 

***

 

Matahari siang itu tinggi dan cerah saat aku melihat Aria dan Sophia berkeringat deras. Mereka berdua bekerja keras menyekop semua kotoran yang telah kuambil dari selokan ke kereta dorong. Saat aku menyeka keringatku sendiri dengan handuk, aku mendengar sang pendiri berkata,

"Aria kecil-ku yang malang..."

 

Sang pendiri itu terdengar seperti hampir menangis.

 

"Sepertinya Sophia sama putus asanya dengan Aria. Bagaimana aku harus bilangnya...?" Kepala keluarga kedua merenung.

 

"Kurasa bisa dibilang mereka berdua canggung dengan cara mereka sendiri."

 

Saat kepala keluarga kedua menghela napasnya dalam benakku, aku memanggil Aria.

"Sudah waktunya istirahat, jadi, umm, bagaimana kalau kau istirahat dulu? Kita bisa menyingkirkan kotoran itu nanti. Sebenarnya, apa kau baik-baik saja? Kita bisa mengajukan permintaan lain jika kau mau...."

 

"Aku baik-baik saja!"

Aria membalas. Meskipun tubuhnya dipenuhi keringat, Aria tampak cukup ceria.

 

"Baunya memang agak menyengat, tapi selain itu, aku harus bilang aku cocok untuk pekerjaan semacam ini!"